Planches anatomiques multilingues
Un programme déployé dans plusieurs pays peut nécessiter des supports anatomiques dans différentes langues. Netmaps étudie ces adaptations dans le cadre de projets professionnels et de séries en quantité.
Adapter le support au public local
L’adaptation multilingue vise à conserver une présentation cohérente tout en préparant les textes nécessaires dans la langue du projet. Elle peut concerner une seule référence ou un assortiment de plusieurs planches. Le travail est défini en fonction du volume, des langues, du contenu disponible et des exigences de validation.
Une organisation pensée pour les projets internationaux
Les séries peuvent ensuite être préparées selon les destinations et les modalités logistiques du projet. Cette approche convient aux laboratoires, ONG, réseaux de santé, organismes de formation et institutions travaillant dans plusieurs pays. Les détails sont étudiés sur devis avant production.
Planches recommandées
Appareil circulatoire
Une vue claire du cœur, des artères, des veines et des principaux circuits de la circulation sanguine.
Appareil Respiratoire
Poumons, trachée, bronches et structures respiratoires présentés pour comprendre le trajet de l’air et les échanges gazeux.
Appareil digestif
Le trajet digestif et ses principaux organes, de la bouche aux intestins, dans une présentation pédagogique grand format.
Systeme Nerveux
Système nerveux, moelle épinière et réseaux de nerfs périphériques présentés sur une planche claire et grand format.
Les sens la vue
Anatomie de l’œil, rétine, cristallin, cornée et voies visuelles sur une planche pédagogique grand format.
Les dents
Dentition humaine et structure des dents pour cabinets dentaires, écoles de santé et explications aux patients.